الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية في الصينية

• 电子商务工作组

• "الفريق العامل المعني بالممارسات التجارية الإلكترونية" في الصينية    电子贸易惯例工作组
• "مؤتمر المنظمة العالمية للملكية الفكرية المعني بالتجارة الإلكترونية والملكية الفكرية" في الصينية    知识产权组织电子商务和知识产权会议
• "الفريق العامل المعني بإدارة السجلات الإلكترونية" في الصينية    电子记录管理工作组
• "الفرقة العاملة المعنية بالتجهيز الإلكتروني للبيانات" في الصينية    电子数据处理工作队
• "الفريق العامل المعني بتبادل البيانات الإلكترونية" في الصينية    电子数据交换工作组
• "الفريق العامل المعني بالنشر الإلكتروني" في الصينية    电子出版工作组
• "الفريق العامل المعني بالكتل التجارية الناشئة" في الصينية    新兴贸易集团问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالتجارب العددية" في الصينية    数值实验问题工作组
• "الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة والتنمية" في الصينية    贸易、环境和发展特设工作组
• "إطار التجارة الإلكترونية العالمية" في الصينية    全球电子商务框架
• "الفريق التقني المعني بإدارة السجلات الإلكترونية" في الصينية    电子记录管理技术小组
• "الحوار التجاري العالمي بشأن التجارة الإلكترونية" في الصينية    全球电子商务企业对话
• "الفريق العامل المعني بالتجارة والديون والتمويل" في الصينية    贸易、债务和财政工作组
• "الفريق العامل المعني بمجموعات البرامج الإلكترونية لتجهيز البيانات للتعدادات والاستقصاءات" في الصينية    处理人口普查和调查数据软件包工作组
• "الإعلان المتعلق بالتجارة الإلكترونية العالمية" في الصينية    全球电子商务宣言
• "الفريق العامل المعني بالعلاقة بين التجارة والاستثمار" في الصينية    贸易和投资关系工作组
• "خطة العمل العالمية للتجارة الإلكترونية" في الصينية    电子商务全球行动计划
• "الفريق العامل المواضيعي الإقليمي المعني بالهجرة الدولية، بما في ذلك الاتجار بالبشر" في الصينية    包括人口贩运在内的国际移徙问题区域专题工作组
• "الفرص التجارية الإلكترونية" في الصينية    电子贸易机会
• "فرقة العمل المخصصة للتجارة الإلكترونية" في الصينية    特设电子商务工作队
• "الفريق العامل المعني بتجارة الخدمات" في الصينية    服务贸易工作组
• "الفرقة العاملة المعنية بتيسير التجارة" في الصينية    贸易便利化工作队
• "الفريق العامل المعني بالصحة الإنجابية" في الصينية    生殖健康工作组
• "الفريق العامل المعني بالتأثيرات" في الصينية    影响问题工作组  第二工作组
• "الفريق العامل المعني بالبيع الدولي للبضائع" في الصينية    国际货物销售工作组

• الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية
  贸易法委员会电子商务工作组
• الأونسترال الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية
  电子商务工作组
• الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية
  电子商务工作组
• مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية عن دورته الثامنة والثلاثين
  电子商务工作组第三十八届会议的报告
• ومن المهم أن يكون لدى الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية ولاية محددة بوضوح وملزمة.
  电子商务工作组必须具有明确界定和限制的任务范围。
• وفي هذا الشأن، أثنت على الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية لتركيزه على إيجاد حلول عملية محايدة تكنولوجيا للمشاكل الراهنة.
  在这方面,他赞扬电子商务问题工作组着重于以切合实际和技术周密的方式解决当前的问题。
• وقد أوكلت اللجنة، على سبيل متابعة أعمالها بشأن " القانون النموذجي المتعلق بالتجارة الإلكترونية " ، إلى الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية أمر إعداد قواعد بشأن التوقيعات الإلكترونية.
  委员会继续委托电子商务示范法工作组继续为电子签字规则开展准备工作。
• (د) لم يعقد الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي أي اجتماعات في الأعوام 2008 و 2007 و 2006.
  d 贸易法委员会电子商务工作组在2008年、2007年和2006年没有开会。
• (هـ) لم يعقد الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي أي اجتماعات في الأعوام 2008 و 2007 و 2006.
  e 贸易法委员会电子商务工作组在2008年、2007年和2006年没有开会。
• واتُفق أيضا على أن يتعاون الفريق العامل المعني بالتحكيم مع الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية في هذه المسألة (انظر الفقرة 14 أدناه).()
  委员会还商定，仲裁工作组将与电子商务工作组就这一事项进行合作（见下文第14段）。